Sápmi ja máilbmi
42
Doapmalehket davás!
Dánmárku-Norgga gonagas Kristian 4. maid ávž
žuhii norgalaččaid ja dánskalaččaid fárret Sápmái.
Son balai ahte Sápmi šaddá suopmelaččaid ja
ruoŧŧilaččaid háldui. Son geahččalii
movttiidahttit
olbmuid fárret Sápmái, ja lohpidii ahte sii eai gal-
gan dárbbašit vearu máksit. Ollu olbmot fárrejedje
vuonaide ja mearragáttiide, muhto eai nu ollu go
gonagas livččii hálidan. Kristian 4. bártni bárdni,
Kristian 5., mearridii jagi 1681 ahte
vearredahkkit
geat giddagasain čohkkájedje Dánmárkkus, sáht-
te sáddejuvvot davás. Gonagasa
bálvá
Sámis čálii
reivve Københápmana
eiseválddiide
:
Vearredahkkit ožžo válljet hálidit go sii giddagasas
čohkkát, vai Sápmái fárret. Sámis sáhtte oažžut
buriid bargguid.
Jos dis leat menddo ollu albmát ja nissonat
fá
ŋ
gavuođas dieppe, de sáhttibehtet sád
det muhtumiid deike. Davviguovlluin leat
unnán ássit, ja mii dárbbašit eambbo ol
bmuid. Jos vel leatge fuorát ja earát geat eai
galggašii leat Dánmárkkus, de sádde daid
maid deike. Dáppe mii gal dápmat daid.
Kristian 4. bártni
bárdni, Kristian 5.,
mearridii jagi 1681
ahte vearredahkkit
geat giddagasain
čohkkájedje Dán
márkkus, sáhtte
sáddejuvvot davás.
movttiidahttit
dahkat buriin mielain
vearredahkkit
olbmot geat leat verrošan
ja dahkan lobihemiid
bálvá
veahkki
eiseválddiide
sidjiide geat stivrejit