Sápmi ja máilbmi
36
Kalmarsoahti 1611–1613
Kristian 4. ii liikon ahte Ruoŧa gonagas Karl 9.
bálvvát ledje nu áŋgirat johtit davviguovllu mear-
ragátti ja gáibidit vearu sápmelaččain. Karl 9. lei
hui viššal ja sáddii maiddái soalddáhiid dohko.
Kristian 4. ja Ruoŧa gonagas Karl 9. leigga guktot
hohppos
albmát. Soai suhtadeigga dan alde ahte
goappá riikii otná Norgga davimus mearragád-
di gulai. Karl 9. oaivvildii ahte dat gulai Ruŧŧii, ja
Kristian 4. gis oaivvildii ahte dat gulai Dánmárku-
Norgii. Soai vikkaiga čoavdit riiddu, muhto guktot
hálideigga jiekŋameara
rittu
gos ledje ollu meara-
guolit. Nu buollái soahti maid mii gohčodit
Kal
marsoahtin
.
Norgga riddu
gullá munnje!!
Kristian 4. ja Karl 9.
Guktot dáhttuba
Norgga rittu
hohppos
johtilit, fargga hálida
gerget ášši
rittu
mearragátti
Mo Sápmi koloniserejuvvui