35
váldojođiheaddji lei
John Klemetsen
(j. 1914), ja su maŋŋel šattaiga
Nils Persen Biti
(1869-1946) ja
Josef Isaksen
(1863-1938) Kárášjoga
leastadialaččaid guovddáš jođiheaddjit.
Oarje-Finnmárku
Olu Oarje-Finnmárkku boazosápmelaččain ledje dálveguohtumat Gá-
rasavvona, Enodaga ja Muoná vuovdeguovlluin. Dát bohte 1846:s
juo mielde leastadialaš morráneapmái ja muhtumat mátkkoštedje Gá-
rasavvonii gullat Læstadiusa sártniid ja ságastallat suinna. Læstadius
oinnii ahte dát olbmot dárbbašedje ofelačča iežaset risttalaš eallimis,
ja 1847:s sáddii son guhtta oskkolačča, golbma sápmelačča ja gol-
bma kvena, Guovdageidnui. Sin mielde vulggii maiddái Læstadiusa
iežas nieida, Eleonora (Nora), guhte galggai muhtun kvenain fárrola-
ga galledit Álttá ja Gávvuona gos barge badjel 1000 olbmo ruvke-
doaimmas. Læstadius lei ieš oahpásnuvvan dáid báikkiid dillái dalle
go lei mielde Recherche-ekspedišuvnnas 1838:s. Sárdnideddjiid
doaibma Gávvuonas bohciidahtii moriidusa. Moriidusas ledje maiddái
čielga bohtosat: 1847:s ledje doppe juhkan 60 fárpala buolliviinni,
muhto maŋit jagi juhke dušše guhtta fárpala.
Sárdnideaddjit geat bohte Guovdageidnui, orro doppe moadde
vahku. Nuppi jagi bohte fas ruovttoluotta, ja dalle viidánišgođii morii-
dus. Muhto okta váttisvuohta maid mátkkálaččat vásihedje, lei ahte
muhtumat moriidan nuorain, earret eará
Aslak Hætta
, čuoččuhedje
dakkár oaiviliid maid sárdnideaddjit eai sáhttán dohkkehit. Badjánii
garra riidu mas goappašat bealit dubmejedje nuppi beali, ja sáttaol-
bmát vulge fas ruovttoluotta Gárasavvonii. Læstadius ii sádden
eambbo sáttaolbmáid Guovdageidnui, várra danne go ieš lei fárreme
Pajalai juste dan áigge.
Nils Persen Biti (1869-1946)
.
Riegá-
dan ja bajásšaddan Kárášjogas. Son
šattai oskkolažžan 30-jahkásažžan ja
doaimmai sárdnideaddjin sullii 40
jagi. Son mátkkoštii dávjá Ole P. Por-
sangeriin ee. Guovdageidnui, Anárii,
Bassevuovdái, Áŋŋelii, Levdnjii, Oh-
cejohkii ja Buolbmágii. Biti lei jier-
bmás ja jaskeslunddot olmmoš gii lei
erenoamáš fuolalaš mánáid ektui.
Son lei beakkán dainna go lei rabas
ovttasbargat Sámemišuvnna sárdni-
deddjiiguin, muhto son sáhtii maid
moaitit sin sártniid. Sus lei stuora
beroštupmi mišuvdnii eará riikkain ja
dajai muhtomin: "Ipmila sáni ferte
sárdnidit viidábut ja dobbelebbui go
Skittenelv Romssas!" Biti birra mui-
taluvvo ahte son lávii álkit addit án-
dagassii, ii ge liikon dubmejeaddji
guottuide. Sus lei sierranas vuohki
oažžut oktavuođa olbmuiguin, ja
oaivvildii ahte maiddái vuorasolbmot
galge beassat čiŋadit ja veaháš herv-
vohallat. Muhtumat vigge buođđut
su ja dadje: "Leat go don seamma
Biehta-Niillas go ovdal?" "Dieđusge",
vástidii son, "muhto mu albmi lea
stuorát ja viidát go dalle go ledjen
nuorra. Mun dieđán ahte Ipmil beas-
tá sihke dáččaid, sápmelaččaid ja mu
rávkki, buohkaid gaet oskot Hearrá
Jesusii." Muhtun eará háve jerre sus:
"Lea go suddu juoigat?". Biti vástidii:
"Go juiget gárrenoaivvis ja vašiin, de
gal lea sihkkarit suddu, muhto sáhttá
maiddái ráhkisvuođain juoigat soap-
mása. Dalle in jáhke suddun."
1950:s ceggejuvvui muitobázzi Biti
nammii su hávddi nala Kárášjohkii.
Gávvuotna. A. Mayer litografiija
1838-1839.