75 / 78
75
Eanemus geavahuvvon lávlagat leastadialaš čoakkalmasain leat
dánskalaš báhpa
Hans A. Brorson
(1694-1764) lávlagat. Muhtun sál-
bma mii dávjá lea lávlojuvvon, lea
Mu váibmu vádjol doppe
. Dat
gávdno Mari Boine CD:s, 1991:
Mu váibmu vádjol doppe, gos Jesus riegádii.
Mu jurdagat leat dasa, buot oktii čoahkkanan.
Das lea mu áibbašeapmi, das oskku dávvir lea.
Ja nuvt in vajáldahte, dan juovlaija mon.
Dat sevdnjes stállja galgá, mu váibmun viessu leat,
Das máhtán vajáldahttit, máilmmi bilkádus’,
Das fuobmán buoremusat, man sis mu árvu lea,
Go Jesus kruppá muitu, mu váibmui cieggan lea.
Eai hearráid čigŋás lanjat, lean dutnje čiŋahun,
Dus livččii dušše gohččut, ja livččet ožžon buot.
De manne it don čiŋain, lean iežat gárvvohan,
Vai livčče gonagasat du gieđa cummestan?
Gal cizážis lea beassi, ja liekkus suodji maid,
Ja beškoš maiddái gávdná, su idjamášu ge,
Ja ledjonis lea biedju, gos ráfis oažžu leat.
Mu Ipmilan son veallá, vel earáid stáljas ge.
Lásse-Piera
(Peder Larsen, 1842-1906) lei Birtaváris eret. Son elii
guolásteaddjin ja dálolažžan,muhto lei maiddái čoakkalmasdoalli ja
sárdnideaddji. Son lea čállán lávlaga
Sion hearvás joavku dál,
mii lea
gávdnamis lávllagirjjiin
Vekterropet
(nr. 164) ja
Det gamle Vekter-
Rop!
(nr. 161). Dása váldit mielde guokte vuosttaš ja maŋemus
vearssa:
Siona hearvás joavku dál miehtá buot máilmmi,
Gáttiin, vákkiin sii ruodnájit nuvt og hearvás rásit.
Siona vákkiin čužžot dál hearvás moarsebiiggát,
Njálmmiineaset lávlot Lábbái ávuin. Hallelluja!
Lábbá hávit leat šearradat min sieluid dálkkastit.
Mátkkoštettiin ráfi gáddái ođđa ilu sisa.
Gearddi beasan illui, gearddi ollen siidii!
Eŋgeliiguin illudit, Lábbá stuolu ovddas.
Hans A. Brorson (1694-1764), dáns-
kalaš báhppa ja sálbmačálli.
Muhtun sámi leastadialaš árbevirolaš vuoiŋŋalaš lávlagat