Sápmi ja máilbmi
56
Jagi 1768, šiehtadusa ma
ŋŋ
á celkkii
vuorasmuvvan Oconostota
Dál lea eana juhkkon vilges ja rukses olbmuid gask
kas. Doaivvun ahte vilges olbmot geat ásset ráji lah
ka dál váldet vuhtii dán ráji maid mii leat soahpan.
Doaivvun maid ahte din rukses vieljat Cherokeserat
geat soaittáhagas ráji rasttildit, dovdet ustitvuođa.
Dál leat mii addán sidjiide ollu eatnamiid, ja doai
vut ahte sii láhttejit siivvut minguin.
Jagi ma
ŋŋ
á son dán reivve čálii eiseválddiide:
Vilges olbmot eai beroš soahpamušas. Sii bivdet min
eatnamiin. Buot eatnamat divvet bivdoolbmuiguin.
Bissut bávket bálgáin ja johkagáttiin. Sii leat huksen
ja ásaiduvvan guhkás dán beallái ráji.
James Wilson: The Earth Shall Weep. 2008. Jorgalan Heidi Guttorm Einarsen.
celkkii
dajai čielgasit
eiseválddiide
sidjiide geat stivrejedje ja
mearridedje riikkas, dahje
guovllus
