Sápmi ja máilbmi
60
Shukria
Shukria lea 10 jahkásaš niei
da gii lea báhtaran Jalalaba
das, Afghanistanas Norgii
jagi 2007. Shukria mearkkaša
Pashtugillii: Giitu. Son ássá dál
Čáhcesullos ovttas iežas etniin
ja njeljiin vieljain ja oappáin.
Shukria muitala ahte eallin
Afghanistanas lei áibbas eará
go Norggas. Sis ledje ollu barg
gut mat galge dahkkot juoh
ke beaivve. Mánát fertejedje
bargat. Muhtimat buhtisted
je earáid skuovaid, earát div
vo sihkkeliid, ja fas earát fál
le opiumsuova olbmuide ja
fidnejedje dan ovddas ruđa.
Shukria muitala ahte su bargu
lei viežžat čázi dállodollui ja
čohkket rissiid málisteapmái.
Málisteapmi dáhpáhuvai ol
gun ja dalle dárbbašedje ris
siid go galge dahkat dolaža
vuoššamii ja bassimii. Sis ledje
vuoncát ja okta gussa. Vuon
cáin fidnejedje moniid ja gusas
mielkki. Moniid vuvde márka
nis vai sáhtte oastit sohkkara.
Afghanistanas ii lean skuv
la. Mii eat ožžon lobi man
nat skuvlii. Láhka muitalii
ahte ii lean lohpi girjjiid loh
kat, musihka guldalit ja film
maid geahččat. Nissonat gal
ge geavahit burkka jos johte
almmolaš báikkiin. Buot ol
bmot balle soalddáhiin, bis
suin ja soađis. Áhčči ja boarra
seamus viellja leigga muhtun
beaivve fáhkka jávkan ja ii ok
tage dieđe mii sudnuide lea
dáhpáhuvvan.
Shukria ássá ja vázzá dál
skuvlla Čáhcesullos.
Shukria Jalalabadas.
Eatnis mielde biigán.
