Ovttas - Oskkoldagat ja eallinoaidnu - page 168-169

167
Eallinnjuolggadusat 
njuolggadusat
mat muitalit mo galgá eallit
Gárrenmirkkot 
mirkkot main juhkaluv­
vá/gárihuvvá
Gearjidanlihtti 
lihtti maid muŋkkat
geavahit go galget gearjidit borramuša ol­
bmuin
Gearjidit 
ánuhit borramuša dahje ruđa
earáin
Golbma ČIŊA
 dustet Buddha veahki,
oahppat Buddha oahpu, čuovvut Buddha
eallinnjuolggadusaid
Guoibmi 
eamit dahje isit
Karma 
dilli mii šaddá das mo don válljet­
eallit. Jos dagat buori daguid ja čuovut
dharma­, de oaččut buorre karma.
Kloasttar 
visti gos muŋkkat ja nonnat
ásset ja barget
Mantra 
dajahus maid máŋgii geardduha
Muŋka 
gánda gii orru kloastaris. Son
rohka­dallá ja bálvala Buddha. Son lohká
Buddha teavsttaid ja čuovvu su oahpu
Nirvana 
ollislaš friddjavuohta ja illu
Nonna 
nisu gii ássá klosteris. Son rohka-
dallá ja bálvala Buddha. Son lohká Buddha
teavsttaid ja čuovvu su oahpu
Runzui 
dáhttut eaiggádit ollu
ávdnasiid,dáhttut eambbo ruđa
Spaktan 
konsentrašuvdna
Stupa 
unna tempelaš
Suorranit 
juohkásit máŋgga guvlui, ja
rievdat
Sutra 
muitalusat Buddha eallimis
Tripitaka 
buddhisttalaš bassi čállosat
Vesak 
ávvudit Buddha eallima
Vulan 
muittašit jápmán fulkkiid
Juvddálašvuohta
Abraham 
vuosttaš juvddálaš,
Arka 
sadji synagogas gos rabbina čuožžu
ja sárdnida. Arkkas lea maid skábe gos
torah­rullat orrut.
Bar MITZVA
 gánda, 13 jahkásaš, gii
čuovvula juvddálaš njuolggadusaid
Bat MITZVA
 nieida, 13 jahkásaš, gii
čuovvula juvddálaš njuolggadusaid
Birasčuohpaheapmi 
cissá ovdanáhkis
čuohpastit oasi eret.
Gaskanuorta 
guovlu gaskal Asia, Afrihká
ja Eurohpá. Riikkat mat gullet gaskanurtii,
leat: Arabia, Israel, Jordan, Irak, Iran
Hanukka 
ávvudit agálaš lámppá mii buol-
lá synagogain miehtá máilmmi
Hebreálaš 
olbmot geat ásse gaskanuort-
tas 400 jagi dassái
Holocaust 
issoras dáhpáhus
Juvddálaš 
olmmoš gii čuovvu
juvddálašvuođa
Juvddálašvuohta 
oskkoldat
Kippa 
unna gahpiraš oaivvi alde go rohka­
dallet (albmáin/dievdduin)
Koscher 
biergu mii lea njuvvojuvvon
juvddálaš njuolggadusaid mielde
Luondduipmil 
luonddufenomenat mat
doib­met ipmilin: Beaivváš, geađgi, várri,
jávri, ealli, biegga, arvi ja ollu eará.
Máidnut 
rábmot, čilget čáppa sániiguin
Mohel 
son gii čuohpasta mánás návle­
birasliikkis oasi
Ortodoksa 
juvddálaš árbevirolaš
juvddálašvuohta, mii ii rievdda, muhto bissu
nu mo álggus lei
Pesach 
juvddálaš beassášávvudeapmi
Rabbinár 
sárdnida synagogas, ja oahpaha
olbmuide
tanach
ja
torah
166
Rohkos
ságasteapmi, rohkos lea dat oassi
maid don dajat Ipmilii
Servodat 
guovlu gos olbmot ellet
čoahkis/ovttas/searválaga
Sharia 
muslimaid eallinnjuolggadusat
šiaisláma 
islámaoskkoldat mii suorranii
árbevirolaš islámas
Sisaboahtu
ruhta maid dine go bargá
barggu
Stuorra-Id
ávvudeapmi maŋŋá bassi­
vádjolusa Mekkai
sunniisláma
árbevirolaš isláma
Sure 
kapihtal koranas
Uhca-id
ávvudeapmi go fástumánnu nohká
Vuođđudit 
álggahit
Hinduisma
Askehta 
olmmoš gii čohkká ja smiehttá, ja
rohkadallá. Háliida juksat ollislaš áddejumi.
Bálvvát 
olbmot geat veahkehit ja barget
earáid ovddas
Brahma 
bajimus ipmil hinduismmas
Dalita 
olmmoš gii ii gula makkárge servo-
dahkii
Dharma 
hinduismma eallinnjuolggadusat
Divali 
čuovgga ávvudeapmi
Eallinvuorbi 
mo eallin šaddá
Ganesha 
hinduismma ipmil
Guru 
hinduisttalaš oahpaheaddji, oahpa-
ha maid Yoga
Hindu 
olmmoš gii ássá Indias ja čuovvu
hinduismma
Hinduisma 
osku dahje eallinvuohki Indias
ja India ránnjá riikkain
Ipmilgovvosat 
báccit ja govat ipmiliin
Karma 
dilli mii šaddá das mo don válljet
eallit. Jos dagat buori daguid ja čuovut dhar-
ma, de oaččut buorre karma.
Lakshmi 
nissonipmil ja Vishnu eamit
Leaska 
nisu geas isit lea jápmán
Lotuslieđđi 
lieđđi mii govvida čuvgehusa
ja áddejumi
Mandir 
hindutempel
Mediteren 
čiekŋalis jurddašeapmi
Moksha 
bestojupmi, friddjavuohta
Niehtti 
borramuš
Oaffaruššat 
skeŋket ja addit juoidá ip-
miliidda
Puja 
rohkadallan
Samsara 
ođđasit riegádeapmi
Servodat 
olbmot čoahkis ja sis leat
oktasaš oaidnu ja vuogit mo láhttet
Shiva 
hinduismma ipmil. Billisteaddji. Son
bilida máilmmi ja hukse dan fas.
Shivaitta 
olmmoš gii osku Shivai
Siellu 
vuoigŋa
Veda 
hinduisttalaččaid bassi čállosat
Vishnu 
hinduismma ipmil. Son galgá bisu-
hit máilmmi.
Vishnuitta 
olmmoš gii osku Vishnui
Yoga 
vuogit mo čohkkát ja vanahit
rupmaša go meditere/jurddaša
Buddhisma
Bálggis 
luodda, geaidnu
Bázzi 
govus olbmos, eallis dahje mas nu
Brahman 
buddhista báhppa
Buddha 
son gii vuođđudii Buddhisma.
Mearkkaša maid:
son gii lea morihan
Buddhisma 
eallinvuohki mii lea dábálaš
muhtin riikkain Asias
Buddhista 
olmmoš gii čuovvu Buddha
oahpu
Buressivdnidit 
sivdnádallat, dahkat
buhtisin
1...,148-149,150-151,152-153,154-155,156-157,158-159,160-161,162-163,164-165,166-167 170-171,172-173,174-175,176-177,178
Powered by FlippingBook