Ovttas - Oskkoldagat ja eallinoaidnu - page 170-171

169 168
Reforbmajuvddálaš juvddálašvuohta
mii lea heivehuvvon ođđa áiggiid mielde
Sabbatbassi bearašáigi bearjadagas
lávvar­dahkii
Sáttomeahcciguovlu gos lea beare sáttu
Siddurgirji gos čuzzot buot rohkosat
Šiehtaduslihttu, ráđđádallan
Synagoga juvddálaččaid čoahkkananbáiki
Tallitstuorra liidni maid albmát bidjet
olggiid ala ovdal go rohkadallet
Talmud čilgehusat torahii
Tanachjuvddálaččaid biibbal (seammá go
risttalaččaid biibbalis boares testamenta)
Torahjuvddálaččaid basimus girji biibba-
lis. Čállo gieđain rullaide.
Urrehkenasto okta máilmmi boarrasea-
mos gávpogiin
Risttalašvuohta
Agálaš agibeaivve, ii noga goassege
Allabasit beaivvit mat leat min kalenderii
merkejuvvon ruoksadin. Bargiin ja skuvllain
lea friddja dáid beivviid. Allabasiid áigge
olbmot muittašit muhtin dáhpáhusa.
Attáldagat iešvuođat
Árbevierru dábálaš dahkku maid ”buoh-
kat” dahket. Eai álo dieđe manne mii dahkat
dahje ávvudit, dahje muittašit, go dagut leat
nu guhkká leamaš ja lea šaddan árbevierrun.
Muhtin árbevieruid mii dahkat juohke jagi ja
sullii seammá áigge jagis.
Árbevirolaš dábálaš, leamaš áiggiid
čađa, guhkká
Ásahit vuođđudit
Ávkkástallat atnit ávkki/geavahit iežas
ovddideami dihte
Ávžžuhit gohččut, dáhttut
Báhkkomat risttalaš eallinnjuolggadusat,
eallinnjuolggadusat maid risttalaččat jáhkket
Ipmil lea addán olbmuide čuovvut
Bajásčuožžileapmi čuožžilit bajás jáb-
miriikkas
Bálkádit máksit bálkká
Bálvalit oskut, čájehit gutni ja
giitevašvuođa
Bárdni gánda
Bassi erenoamáš, ipmillaš
Basuhit ovttas muittašit
Beahttit njihtat
Beastit dahkat buori
Biibbal risttalaččaid bassi girji
Bismagoddi guovlu gos bismmas lea
ovddasvástádus iežas báhpaid ja searvegot-
tiid geahččat bearrái.
Breava reivve
Buolliviidni juhkamuš mainna gárihuvvá
dahje juhkaluvvá
Buotnjut dás: doallat oanehis bottu ol-
bmo oaivvi čázi vuolde
Buressivdnádus várjaleapmi
Cuiggodit cealkit vuostá
Čálabáiki sadji gosa lea čállon juoidá.
Biibbalis leat ollu čálabáikkit.
Čuovvulit leat ovtta oaivil ja jurddašit
seammá láhkái
Dálkkodit dahkat dearvvasin, addit dál-
kasiid
Dárbbašmeahttun ávdnasat mat eai
dárbbašuvvo
Dikki OVDII duopmáriid ovdii, duopmárat
dikkis galget gávnnahit mii lea rivttes duop-
mu jos lea verrošan. Gaskaáiggis dáhpáhuvai
ahte olmmoš fertii dikki ovdii jos lei cealkán
dahje dadjan juoidá maid girku ii liikon
Doaivváskit movttáskit, ilosmuvvat
Doalleristeadni risteadni dahje
ristáhčči galgaba geahččat bearrái ahte
mánná oažžu risttalaš bajásgeassima.
Doalleristeadnin dahje doalleristáhččin
gohčoduvvo son gii lea doallan máná
gásttašeamis.
doarridedje čuvvo, oaguhedje
Dulkot jorgalit teavstta dahje sártni nuppi
gillii
Ealáskahttit dahkat nu ahte jábmi eallá
fas
Ealáskit eallát fas
Eallinagi olles eallima
Eallinnjuolggadusat njuolggadusat
mat muitalit mo olbmot galget eallit
Eallinvuohki vuohki mo eallit
Eiseválddit sii geat mearridit lágaid ja
mo riika galgá stivrejuvvot
Evangeliuma buori ságat
Fáddarat sii geat čuvvot máná
gásttašeapmái
Fápmuráđđi, váldi, vuoibmi
Foanttat bustávvahámit ja sturrodagat
Gallehit biepmat vai šaddá gallás
Gaskaáigi áigi gaskal antihkkaáiggi ja
ođđaáiggi. Bisttii 500-logu rájes 1500-logu
rádjái.
Geahččalusat hástalusat
Geardduhit ođasmahttit (dás)
Gierdavaš dohkke earáid nu mo sii leat
Girjegiella lohkan- ja čállingiella
Girkohearrát olbmot geat barget girkus
Girkoservodat searvegoddi, oskuservo-
dat
Gladiáhtor romalaš fáŋga gii fertii doar-
rut heakkas ovddas
Goaridit bivdit muhtin guovllus nu ollu
ahte nohket eallit
Gullevašvuohta leat fárus, dovdá ahte
lea searvvis
Gunat báhcet go lea boaldán juoidá
Guoibmi irgi ja moarsi
Hearvásvuhtii somásvuhtii
Hilgut bidjat eret, ii dohkkehit
Hirpmástuvvan imaštedje
Hoavrrestedje geardduhedje máŋgii
Ipmašat jáhkkemeahttun dagut, dagut
maid ii leat vejolaš dahkat
Ipmilbálvalus go báhppa sárdnida ja
ollugat čuvvot meanuid ja dáhpáhusa, gir-
kostallan.
Jábmi jápmán olmmoš
Jápminduopmu dubmejuvvot jápmimii
Jávkadahttit ii galgga šat gávdnot
Jeđđehus veahkki
Jeđđet veahkehit
Jienádit hállat, cealkit dahje čuorvut
Jorgaluvvot čállojuvvot ođđasit nuppi
gillii
Judea lea otne Mátta-Israel
Kapealla uhcit girku
Kapihttalat Biibbal lea juhkon osiide
dahje kapihttaliidda
Krematoriija sadji gos jábmi oktan gist-
tuin buollá gutnan. Lagamuččat ožžot de
gunaid ruhku siste.
Lahttu miellahttu
Leaska olmmoš geas lea eamit dahje isit
jápmán
Leastadialaččat sii geat čuvvot leasta-
dianismma risttalašvuođa oskku
Leavvat šaddat eambbo, viidánit
Lihkaheapmi Ipmila sátni lihkaha olbmo
Luohttit jáhkkit
Luondduroasut eanadoarggástusat,
dulvvit, dollaváriid láva gunat, orkánat, goi-
kedálkkit leat roasut mat gevvet luonddus
Máhttájeaddji Jesus verdde, olmmoš gii
čuovui su