10 / 74
9
Abraham oaččui ovtta bártni iežas eamidiin Sáráin. Su namma
šattai
Issát
. Toras (1. Mos 22) muitaluvvo ahte Ipmil muhtomin gohčui
Abrahama oaffaruššat Issáha. Abraham válddii Issáha mielde muh-
tun várrečohkkii gosa son huksii áltára ja bijai Issáha boaldinoaffarin
dola nala. Juste go Abraham loktii niibbi njuovvan dihte bártnis, de
gulai son jiena. Lei Ipmil guhte dajai Abrahamii ahte son ii galgga sor-
bmet Issáha. Lei geahččalan dihte Abrahama gulolašvuođa ahte lei
addán sutnje dán surgadis doaimma. Dan sadjái go oaffaruššat iežas
áidna bártni, galggai son oaffaruššat fiercca mii lei miestagis gitta das
lahka. Issát beasai danne eallit ja šattai nubbin patriárkan. Son oač-
čui guokte bártni iežas eamidiin Rebekkain, Jakob ja Esau. Toras
muitaluvvo mot boarraset bárdni, Esau, vuvddii iežas vuosttašriegá-
deami vuoigatvuođaid nuorat vielljasis máli ovddas nu ahte Jakob
šattai dat guhte doalvvui árbbi viidáseappot.
Issáha bárdni Jakob šattai dasto goalmmát patriárka. Son oač-
čui 12 bártni iežas eamidiin Rakeliin. Nuoramusa namma lei Benja-
min. Toras muitaluvvo ahte su boarraset vieljat gáđaštišgohte su, ja
vuvde su muhtun šlávvagávppašeddjiide. Sii válde su mielde Egyptii
gos vuvde su viidáseappot. Benjaminas lei sihke lihkku ja čehppodat,
ja muhtun áiggi maŋŋel šattai son okta dain njunuš politihkalaš jođi-
heddjiin Egypta-riikkas.
Dan áiggis go Benjamin lei šaddan fámolaš olmmájin Egyptas,
muitala Tora ahte šattai nealgi Palestiinnás gos Jakob ja su bearaš
orui. Sii mearridedje báhtarit Egyptii. Doppe gávnnai Benjamin sin ja
válddii fuola bearrašistis vaikko su vieljat ledje fasttit suinna meannu-
dan. Dan rájes ásaiduvai Jakob ja su sohka Egyptii, ja áiggi mielde
šadde su maŋisboahttit stuora álbmogin.
Movsses ja báhtareapmi Egyptas
Patriárkkas Jakobis lei maiddái nubbi namma:
Israel
. Danne gohčo-
duvvojit su maŋisboahttit
Israela mánnán
. Maŋŋel go ledje orron
Egyptas máŋga čuođi jagi, de muitala Tora ahte Egyptii bođii ođđa
politihkalaš jođiheaddji. Su gohčodedje
Faraon
, ja muitaluvvo ahte su
stuorámus beroštupmi lei geavahit Israela mánáid šlávvabargin iežas
huksenprošeavttaid oktavuođas.
Dasto muitaluvvo ahte egyptalaš prinseassa lei muhtun beaivvi
Nilen-eanus vuojadeame. Doppe son gávnnai unna bártnáža mii
govddodii eanus hoaššebumbbás. Son árkkálmastti su badjelii, muh-
to danne go bártnáš lei nu njuorat, de dárbbašii čižžemielkki. Dát
čovdojuvvui dainnalágiin ahte bártnáža iežas juvddálaš eadni vállje-
juvvui heivvolaš njamaheaddjin. Bártnáš navdojuvvui Movssesin ja
son bajásšattai egyptalaš gonagashoavas.