53 / 134
53
Tjaalehvuekieh
Vueliem joejkedh
Joejkeme aaj lea dagkere sjaangeri rastah kate
gorije. Ihke muvhtene lea eevre goh tjiehtese,
tjiehpieslidteratuvren tjaalehvuekine hævvi.
Mohte daamhtaj joejkije sæjhta vueline naan
almetjem, voelpem buerkiestidh – guktie
raaktan karakteristikkine, vuj biografijine
sjædta – jih dellie dokumentaarelidteratuvren
sjaangerinie. Nils Mattias Andersson vueliem
joejkesti Sveerjen raadijovese, 1950-låhkoen,
jih dihte jis vuelie lea klassikerinie sjidteme
saemien lidteratuvresne. Jijtje jeahta dan vue
lien bijre, ahte sæjhta jijtse testameentem
nænnoestidh.
Åvlavuelien ålmaj
Nils Mattias Anderssonen mojhtesevuelie «Oulavuolie», mij originaale
gielesne guhkiem barre CD-skearosne jih tjoejenass-baantine gååvnesi,
voesteges aejkien åarjelsaemiengielesne bertesovveme 2005:sne, antolo
gijesne
Åvtese jåhta
.
Goh Sveerjen Radijove 1960-låhkosne lij Saepmien mietie vuelkeminie
båeries joejkemh baantese dibreldehtin, dle Dearna-dajvesne daate vuelie
sjiere goltelæjjide dijpi. Næjla Meehten mojhtesevuelie,
Oulavuolie
, lea
dan mænngan maaje veartenen mietie jakseme. Saemien professovre
Israel Ruong dejnie viehkiehti, jih sov poetihke jarkoestimmieh sveer
jengielese jih enngelesgielese lea mahte tjaebpebe saemien originaaleste.
Saemien lidteratuvredotkijh leah aaj dam vueliem giehtjedamme, jih
destie dijpedovveme, juktie dan dieves dijrem åtna. Jih joekoen vuesehte
saemiej vuajnoem almetji jielemen muhteste.
Guvvie: Lena Kappfjell