26 / 50
26
P
oala
-Á
ndde goavddis
su
čilgehusaiguin
. R
uođuid
siste
lea
čálli
lasáhusat
:
V
uosttas
ráidu
:
1.
I
lmaris
,
mii
lea
riđđo
-
dahje neavrres
-
dálkki
várás
. (V
issásit
B
ieggaalmmái
).
2.
D
iermis
(D
ierpmis
). G
o
bálvala
I
pmila
,
de
sáhttá
D
ierpmis heaittihit ulli
ja
arvvi
. M
uhto
sus
ii
leat
fáp
-
mu ovdal go
I
pmil
vuos
lea
addán
sutnje dan
.
3.
G
vodde
(G
oddi
). G
o dear
pá goavdá
ja
riekkis
ii orus
gotti ala
,
de
son gii
lea dáht
-
ton
bivdolihku
,
ii
fidne dan háve
vaikko man áŋgirit de
bivddášii
.
N
ubbi
ráidu
:
4.
P
eive
(B
eaivi
). D
at addá
beaivvadaga
,
buhtes
áimmu
ja
buorre dálkki
,
erenoamážit guottetáigge
.
5.
J
umal
-
barn
(I
pmelbárdni
),
gii
váldá
eret
suttuid
.
6.
J
umal
-E
tiem
(I
pmeláhčči
),
gii
ráŋggášta
bahodaga
.
7.
D
om
K
irchen
(D
uopmogirku
),
mii addá
suttuid ánda
gassii
,
sieluráfi
,
kristtalaš
jápmima
. (S
áhttá
leat
bálv
vosbáiki
?)
8.
E
ngil
- B
assivuoigŋa mii addá
suttuid ándagas
-
sii
ja
veahkeha dan gii dáhttu
šaddat ođđa
ja
buoret
olmmožin
.
G
oalmmát
ráidu
:
9.
S
t
. A
nna
, M
aria oabbá gii
veahkeha
M
aria
.
10.
M
aria
- J
umal
E
nne or
J
umal
A
che
- (I
pmila
ead
-
ni dahje
I
pmila áhkká
) - M
aria
, K
ristusa
eadni
ja
I
pmila
eadni
. G
o
su
bálvala
,
de
son
sáhttá
veahkehit áhpehis
nissoniid
. (S
áhttá
leat
S
áráhkká
,
gii
veahkeha
riegá
-
dahttit máná
).
11.12.13.
J
ulle
peive
, G
ougt
J
ulle herr
, G
volme
J
ul
pei
-
ve herr
(J
uovlabeaihearrát
)
- G
olbma govvosa mat
vás
-
tidit
bassi golbma
juovla
-
beaivve
. V
eahkehit olbmuid
geat
basuhit
bassibeivviid
ja
ráŋggáštit
sin geat
eai
ba
-
sut
juovlabeivviid
.
N
jealját
ráidu
:
14.
M
anna
(M
ánnu
) -
J
orba
riekkis mii
vástida má
-
nu
. D
an
bálvalit
vai
šaddá
buorre
,
čáppa
idjadálki
.
15.16.
O
lmoug
M
ane
K
irche
- V
ázzi olbmot
,
geat
leat man
-
namin girkui
.
17. G
ovus
(
nama haga
) -
olmmoš
gii
čuožžu girku olggobealde
ja há
-
liida
sisa
.
18.
K
irche
(G
irku
)
masa addá
bálvvosskeaŋkkaid
,
sihke gintaliid
,
ruđaid
ja
eará
.
S
áhttá
buoridit dávddaid
.
V
iđát
ráidu
:
19. Č
adnon
bironisu
ja maiddái
stuorra
biro
eadni
.
Á
nde
ii diehtán dan nama
. (S
áhttá
leat
J
ábmiidáhkká
).
20. B
iro mii goddá olbmuid
ja gohčoduvvo dávdan
.
(V
árra
R
ohttu mii dagaha dávddaid
).
21. B
iro mii
lea
luovus
ja
ráđđe helvehis
ja girddaša
birra máilmmis
.
22.
H
ilvit
T
ol
(H
elvetdolla
) -
dolla mii
boaldá olbmuid
sieluid helvehis
. (S
áhttá
leat
J
ábmiidáibmu
).
23.
H
ilvet
T
arve
G
iedme
- G
ievdni mii duolddaha olb
-
muid
sieluid helvehis
.
24.
H
ilvet
H
aufd
- H
elvethávdi gosa
I
pmil
bálkesta
buohkaid geat oskot
birui
.
25.
H
venaales
G
volisis
- Č
adnon
biro
láhkkiiguin
-
biro
mii
lei
čadnon go
I
pmil
sivdnidii máilmmi
.