51 / 74
50
Buddha geaidnu čuvgehussii
Gávdnojit olu čilgehusat das mot Buddha ráhkkanahttojuvvui ovddeš
eallimiid bokte ovdal go riegádii olmmožin Siddharta Gautama. Vaik-
ko muitalusat eai leat historjjálaččat duođat, de geavahuvvojit dat
buddhismmas deattuhit Buddha erenoamáš mávssolašvuođa, dahje
čájehit daid deaŧalaččamus reaidduid mat olbmuin berrejit leat, omd.
buhtisvuohta, máhttu dahje miehtemiella. Kiinnálaš čállagiin 5.
jahkečuođis muitaluvvo Buddha imašlaš sahkkaneami birra:
Boahttevaš Buddha rievddai, ja riide vilges elefántta nalde njiejai
son vulos beaivesuonjarin. Danne go su eadni, Maya, lei lossa
nahkáriid siste dán beaivvi, almmustahtii son iežas sutnje dego
niegus ja loaiddastii su olgeš beallái. Go Maya lei niegadeame,
dovddai son ahte gorut losui. Go gonagas gulai niegu birra,
gohčui son einnosteaddji boahtit dulkot niegu. Son dajai: “Niehku
mearkkaša lihku gonagassii. Bassi vuoigŋa lea boahtán su sisa ja
duohtan dahkan niegu. Son guhte galgá riegádahttojuvvot bearra-
šii, galgá šaddat juogo máilmmi ráđđejeaddjin dahje son galgá
guođđit ruovttus ja ohcat geainnu, šaddat čuvgehuvvon meašttirin
ja buktit luvvejumi olles máilbmái”. De illudii gonagas ja dronnet
lávllui.
Go Buddha riegádanáigi dievai, de muitaluvvo ahte eadni lei muhtun
vuovddis mii gohčoduvvo Lumbinin. Lei doppe gos Buddha ieš válljii
riegáduvvot:
Go riegádahttináigi dievai, de riegádii su gilggas bárdni buktin dih-
te lihku máilbmái, ii ge son dovdan bákčasiid ja váivviid. Go son
bođii olggos eatnis, de orui dego livččii boahtán vulos almmis,
danne go son ii boahtán máilbmái eallima dábálaš geainnu miel-
de. Ja go son lei buhtistan iežas daid mearihis olu riegádemiid
čađa mearihis guhkes áiggiid čađa, de son ii riegádan dieđu-
heapmen, muhto lei áibbas gozuid nalde. Son lei dego ođđa
beaivváš iežas šealgumiin. Son vázzilii ovddosguvlui čiežain guh-
kes ja stargadis lávkkiin, jorggihii dan njealji máilmmeguovllu
vuostá dego ledjon ja celkkii duohtavuođa čuovvovaš sániiguin:
“Mun lean riegádan gávdnat čuvgehusa olles máilbmái buorrin.
Dá lea mu maŋemus riegádeapmi dáppe”.
Muitaluvvo ahte Buddha áhčči ii háliidan bártnis šaddat askehtan.
Son livččii háliidan ahte son šattašii ráđđejeaddjin su maŋis. Danne
dagai áhčči visot maid sáhtii suodjalan dihte su ja son bajásšattai rik-
kis dilis. Áhči jurdda goitge ii lihkostuvvan, ja iešguđetge dilálašvuo-
Buddha-oaivi. Fuomáš vuoktahámi,
mii lea Gandhara-dáidaga dovdo-
mearka.