71 / 134
71
Tjaalehvuekieh
Giehtjedimmievuekie:
Eatnoelohkemen geatskanimmine manne
leam böörenjasteme, daej golme åarjel
saemien tjaalegigujmie, vueptiestidh guk
tie tjaelijide identitetedierhkestæmman
biejedh. Voesteges giehtjedidh mennie
tsiehkesne jijtjemh åehpenedtieh dåeh
kien lihtsegine, fuelhkesne, sliektesne,
almetjevoetine, mohte aaj guktie jijn
jebhlåhkoen kultuvrese geatskanieh.
Daennie suerkesne maaje jijnje dotkeme
joe dorjesovveme – iemiealmetji dot
kij aaj aatskadamme daam aamhtesem
giehtjedidh. Saemien lidteratuvrefaages
ne daelie leah jijnjebh saemien dotkijh,
jih ovmessie lohkemh, tjielkestimmieh
gusnie saemien aerpiemaahtoen teeksth
jih daaletji lidteratuvrh giehtjedamme
jih tjielkestamme, hævvi leam daejtie aaj
nahtadamme mov barkosne.
Giele, jih jijtse gielene tjaeledh lea vihke
les orreme saemien lidteratuvrine, Rauna
Kuokkanene jeahta, ihke nimhtie sae
mien tjaelijh vuastalieh jijtsh kultuvre
ste ovnohkens sjidtedh (2001:81).
Såemiesh saemien tjaelijh utnieh giele
lea vihkielommesem sjiekem tjaeledh.
Satne soptseste åemie saemien tjaelije jih
lohkehtajja Hans-Aslak Guttormen bijre,
guhte lea åehpies veadtam jih lihtsegem
saemien njalmeldh jih tjaaleldh aerpie
maahtoj gaskesne, altese mielen mietie
saemien kultuvre gåerede barre saemien
gielesne buerkiestidh, juktie individen
vuerkie lea ietniengielen baakoj sisnie
jielieminie. Vijriebasse Kuokkanene
muana siejhme sjieredastesem saemien
tjiehpieslidteratuvresne lea saemiej veljie
eatnemebuerkiestimmieh, jih aaj saemiej
laahkoedomtesem eatnemasse, nov guktie
eatnemen lea sealoe – jih nimhtie aaj
vihteste
animistihke
vuajnoem.
Teovrijen geatskanimmie
Ethnocriticism
, eatnoelohkeme lea lidtera
tuvrelohkeme-suerkiem man lea jijnje
ektieneebnh
postkolonijalistihke
lohke
misnie, gusnie koloniseeremen tsiehkieh
giehtjede. Postkolonijalistihke lohkemis
nie jis vihtesje gieltege-svihtjedimmide
jih joekehtside imperialistihke jarngeste
jih raadtan, kolonijale ambivalensem,
seammasienten jis tjuvtjede guktie kolo
nisereminie- jih koloniseredovveme
bielide sinsitnide dijpieh. Eatnoelohke
men jis tjarkebe tjierteste man daerpies
kultuvren jijtsevuerkiem giehtjedidh –
jih aaj giehtjedidh guktie, jih magkerh
lidteratuvrevuekieh nuhtjedieh.
Gærjeste
Vuelieh jih Tjihtesh – 3 voernges
åarjelsaemien vaajestæjjah
, ČálliidLágádus
2008.