Ovttas - Sirkumpolára eamiálbmogat ja sin oskkoldagat - page 41

41
Sedna – ábiid eadni
Sedna lei inuhkanieida gii biehttalii náita­
leamis. Áhčči ráŋggáštii su, ja náittii su
muhtin beatnagii. Nieida ja beana manai­
ga muhtin sullui eallit ovttas. Muhtin
beaiv­vi go beana ii lean das, de bođii amas
diev­du fatnasiin. Dievdu čurvii niidii ahte
son galg­gai vuolgit su fárrui. Sedna oinnii
vejolaš­vuođa beassat eret sullos ja njuikii
amas dievddu fatnasii.
Go guhká leigga suhkan, de joavddai­
ga dievddu gilážii. Sedna náitalii amas
dievd­duin. Fargga son fuomášii ahte diev­
du ii lean dievdu, muhto loddi mii sáhtii
mol­sa­šuvvat ja šaddat olmmožin. Sedna
bal­lái ja háliidii beas­sat eret dievddus. Dan
botta lei áhčči ohcamin su. Áhčči gávn­nai
su ja čiehkádii muhtin geđggiid duoh­kái
dassá go loddi manai guollebiv­dui.
Nu fargga go loddi lei mannan, de
áhč­či ja Sedna guđiiga gili. Loddi­joavd-
dai ruoktot ja oinnii go fanas jávkkai.
Son girdilii maŋŋái ja ráhkadii hirpmus
garra dálkki nu ahte fanas sugadii gar-
rasit. Áhčči ballái ja bálkestii Sedna bad-
jel fanas­ravdda. Sedna doa­lai ravddas
ja ánuhii áhčis gádjut su. Dálki šattai
garraseab­bon, ja áhčči balai ahte fanas
gopmána. Son čuohpai nieidda suorpmaid
eret. Suorpmat gahčče merrii ja šadde
njuorjun, fálisin ja ollu eará mearaeallin.
Ovdal go Sedna vuojui, áhčči dohppii nup-
pi čalmmi sus. Sedna vuojui meara­bodnái
ja eanavuol­máilbmái. Doppe son šattai
dronnegin ja fáktegođii buot meara­elliid
mat ledje leamaš su suorpmat.
Sedna áhčči bođii ruoktot fas. Muhtin
beaivvi go lei lávus velohallamin, de bođii
stuorra bárru ja dohppii su. Dál son ássá
Sedna luhtte mearabotnis ja beana fákte
uvssa.
Sedna lea dábálaččat šiega ja guos-
suha daid mearaelliid maid olbmot dárb­
bašit. Muhtimin son doalaha mearaelliid
iežas luhtte. Erenoamážit jos bivdit eai
leat muitán mearaelliid vuoiŋŋaide čájehit
gudni ja árvvu. Olbmot dihtet ahte jos nel-
got ja eai fidne mearaelliid bivddus, de leat
sii suddun. Sedna dalle doallá mánáidis
gitta, ja ii oaffaruša daid olbmuide. Eask-
ka go olbmot átno ándagassii ja láhtte-
gohte čábbát, de sáhtte njuorjjut máhccat
bivdo­báikkiide. Dávjá ferte noai­di ságastit
Sednain ovdal go son luoitá meara­elliid.