38 / 134
38
Tjaalehvuekieh
Ole Korneliussen
Ole Korneliussen lea tjiehpieslidteratuvren tjaelije Krueneseatnamistie,
Kalallit Nunaat.
Satne lea tjaaleme dovne tjiehtsegærjah, romaanh jih
novellah. Sov romaanen åvteste,
Saltstøtten
, saelhtieplaassa, 2001:sne
nemmehtovvi Noerhterijhki raerien lidteratuvrebaalhkesem åadtjodh.
jåerhkele...
Sov voesteges tjiehtesegærja
Putoq
(raejkie)1973:sne åålmehtovvi, jih
maaje stuerebe gærjine evtiedi
Putoq nutaaq
(bealloeraejkieh) 1991:sne.
Dah lin gåabpatjahkh Krueneseatnemen gielesne tjaaleme, jih daanske
gielese jijtje gærjide vaajesti , gærja
Glamhuller
bertedovvi 1993.
Ole Korneliussen tjuvtjede sientem mij jijnjebh iemiealmetji tjaelijh
aaj tjiertestieh. Gosse njaalmeldh soetem tjaala, dellie ij vielie njaalm
eldh aerpiegaeresne lea. Tjaelemen tjirrh soetem geerele, guktie ij vielie
åadtjoeh vijriedidh, evtiedidh jih barre mojhtesisnie jieledh. Mohte
Ole jeahta satne lea dagke vuekiem gaavneme daam dåeriesmoerem
tjoevtedh. Jijtje lea daam dorjeme sov voesteges gærjeste. Goh naan
luhkie, göökteluhkieh jaepieh vaaseme, dellie måjhtaji sijhti gærjam
jåerhkedh jih vijriehkåbpoe vaajestidh. Daelie joe göökteluhkie vielie
jaepieh vaaseme dan mænngan , jih daelie sæjhta gærjam ikth vielie jåer
hkedh, lissiehtidh vielie tjiehtesh, jih dååjrehtsh. Ihke 1973:ste jeahtah
noere ålman åssjalommesh leah vyörhteme, jijnje lea dååjrehtamme,
soetide jeatjhlaakan giehtjede. Dagke lij nimhtie saemien soetestæjjide
aaj dovletji. Kaanne mijjen soeth, heamtuvrh, mojhtesh, vuelieh leah
stuerebe, dievesåbpoe sjidteme aalteren mietie. Mohte Olen tjoevtenje
guktie gervedh njaalmeldh kultuvrem geerelæmman biejedh - tjaale
gen minngiegietjesne oksem geehpehtidh;
to be continued
, jih soete
jåerhkele...