Multi 3a MAADTHGÆRJA

3 / 132

© ČálliidLágádus – ForfatternesForlag – Authors’Publisher
Pb 140, NO-9735 Kárášjohka-Karasjok
Fanasgieddi, NO-9845 Deatnu-Tana
Gærjabovre gaskeviermesne:
Redaktööre Gyldendal: Thor-Atle Refsdal
Redaktööre saemien, ČálliidLágádus: Svein Nordsletta
Design jïh layout, originaale: Anne Tryti
Layout, saemien: Britt Hansen
Jarkoestamme: Sig-Britt Persson, Karin Rensberg Ripa, Elin Fjellheim
Bijjiebieliedesign: Hanne Dahl
Bijjiebielieguvvie: Børre Holth
Guvvije: Anne Tryti
Dataguvvije: Børre Holth
Gærja åndsverk-laakeste vaarjelåvva. Ij leah luhpie kopijem gærjeste
vaeltedh jis ij luhpiem utnieh dejstie mejstie gærjam buakteme jallh
tjaelijijstie. Jis kopijem læjhkan dan vuestie vaeltieh, iehtiem dorjeme jïh
maahta bysvehts böötine jallh faangke-gåetine åadtjodh.
© ČálliidLágádus 2017
Originaale rïektes-aajhtere: Gyldendal Norsk Forlag AS 2006, 2. låhkoe
Gærja dehtie matematihkelearoevierhteste Multi 1-7.
Trygkesovveme: Waasa Graphics Oy, Vaasa
ISBN 978-82-8263-078-8
baante bånd
baatsahtasse rest
betnie-gïere bunnflate
centi-skaavhtegh centicuber
gaskemes midterste
geeredh fange (omringe)
gïerege topp
gierkie-såarhte steintype
gïpte dupp
gramme gram (vekt)
golmege treer
gööktege toer
haerie gruppe
juekeme deling
krïebpesjimmie krav
loemme-beetnegh lommepenger
loemme-ryöknijh lommeregnere
låhkege-gierkie tierstein
mïetestimmie-divisjovne målingsdivisjon
njieljie-koerse firkløver
nænnoestidh bestemme
paarre par
reflekse refleks
roene hjørne (3-dimensjonal)
sjisjniestuaroe volum
skaavhte vinkel, (hjørne) (2-dimensjonal)
snagle pinne
såarhte type
tj (tjæhta)kg (kilo)
tïjje tid
tïjje-boelhke tidsperiode
tjïegle kjegle
tjuatege hundrer
tjuatege-gierkie hundrerstein
tseegkestahke bygning
tsiehkie punktum
tsåahka-taavle urtavle
tæjmoe klokkeslett
vaastoe-sïeve svarstrek
vierhtie verdi
vuajadahke kjøretøy
vytneldahke, vytneldahkhskisse, skisser
Baakoelæstoe
Daate lea Multi-raajroen vuoestes versjovdne åarjelsaemiengïelese. Berteme ja Saemiedigkie utnijh vaajtelieh raerieh/bïh-
kedassh buektedh juktie mubpien aejkien goh trygkesåvva daejtie maahta dåvvodh. Seedth raerieh dan e-påastese: