Multi 1A MAADTH-GÆRJA

3 / 76

© ČálliidLágádus – ForfatternesForlag – Authors’Publisher
Pb 140, NO-9735 Kárášjohka-Karasjok
Fanasgieddi, NO-9845 Deatnu-Tana
Gærjabovre gaskeviermesne:
Redaktööre Gyldendal: Thor-Atle Refsdal
Redaktööre saemien, ČálliidLágádus: Svein Nordsletta
Design jïh layout, originaale: Anne Tryti
Layout, saemien: Britt Hansen
Jarkoestamme: Sig-Britt Persson, Karin Rensberg Ripa, Elin Fjellheim
Bijjiebieliedesign: Hanne Dahl
Bijjiebielieguvvie: Børre Holth
Guvvieh: Anne Tryti
Dataguvvieh: Børre Holth
Gærja åndsverk-laaken mietie vaarjelåvva. Ij leah luhpie kopijem gærjeste
vaeltedh jis ij luhpie dejstie mah gærjam buakteme jallh
tjaaleme. Jis kopijem læjhkan vaalta, dellie iehtiem dorjeme jïh
maahta bysvesovvedh böötine jallh faangke-gåetine.
© ČálliidLágádus 2017
Originaale reaktah-aajhtere: Gyldendal Norsk Forlag AS 2006, 2. låhkoe
Gærja dehtie matematihkelearoevierhteste Multi 1-7.
Trygkesovveme: Waasa Graphics Oy, Vaasa
ISBN 978-82-8263-071-9
aalkoe start
aeskie eske, kasse
akteste-aktese en til en
akte-taale ett-tall
akti akti en og en; en om gangen
aske-vidtje månemann
baste binders
damts-væhta symbol
druvva drue
druvva-gæmpoe drueklase
fïere guhten aejkien hver sin gang
fïere guhteste av hver
garretsååbpe skilpadde
gaske mellom
geometriske geometrisk
gïehtjedimmie prøve
gïere felt, flate
gievlie sirkel, ring
goere mønster
golmen-bortege,
golmen-bortegh trekant, trekanter
golmen-borth (attr.) trekantet,
trekantede
golmen-bortege (pred.) (er) trekantet,
trekantede
golme-taale tretall
govhte-taale sekstall
guhkiebasse videre, lengre
guvvie illustrasjon
gööktengaengkere-sygkele tohjuls­
sykkel
göökte-taale totall
gåhkoe lengde
haajhke søyle
haajhke-diagramme søylediagram
haajje hai
haemie figur
hammoe form (fast)
jalloe høyde
jeenemes flest
jnv. (jïh nemhtie vielie)osv. (og så
videre)
jovhte brikke
jåerhkedh fortsette
jårrehtidh snurre
klaerie-riektie fargekode
kroesse kryss
kvadraate kvadrat
laajpetje bolle
lïerehtimmie oppgave
låhkoe antall, utgave
mååle mål
njieljie-taale firetall
njiskiehtidh skli, rutsje
njåaptsodh klatre opp
postposisjovne postposisjon
raajese rad, rekke
raajtere-spïele stigespill
rïektes låhkoe rett antall
rektangele rektangel
rïejhpe-gieseme tautrekking
rose-båskoe rosebusk
rovhte rute
ryöknedh telle
ryökneme telling
ryökne-sïevh tellestreker
sïerredidh sortere
sïeve strek
skaavhtege kloss, rettvinklet
soptsestalledh samtale
spealadidh spille
spielije spiller
stïegle-diagramme stolpediagram
taale tall
taale-båårese tallfølge
taale-sïeve tallinje
tjaeleme-otnjege skriveretning
tjelmie prikk (her på terning, kloss)
tjelmie-skaavhtege terning
tjetskedh kaste, slå
tjïerte gruppe
tjoevke-staagkoe lysestake
tjöödtjestidh stoppe opp, lande
tjåegkie poeng
treblie prikk
vaenemes færrest
viertiestidh sammenligne
vïjhte-taale femtall
vitnije vinner
vuelelen under
vöölemes nederst
våaroe skift, etter tur
våågne vogn
åvtelen foran
Baakoelæstoe
Daate lea Multi-raajroen vuoestes versjovdne åarjelsaemiengïelese. Berteme ja Saemiedigkie
utnijh vaajtelieh raerieh/bïhkedassh buektedh juktie mubpien aejkien goh trygkesåvva daejtie
maahta dåvvodh. Seedth raerieh dan e-påastese: