Luonddu bassibáikkit
Sámit jáhkke ahte ledje vuoiŋŋat juohke sajis luond
dus, muhto muhtin báikkit ledje
bassibáikkit.
Dat
sáhtii leat
čalbmáičuohcci
geađgi dahje erenoamáš
várri.
Jos dat lei geađgi, de gohčodedje bassibáikki
namain Sieidi. Jos dat lei várri, de gohčoduvvui
Áldan.
Juohke siiddas lei iežas sieidi, muhto bearrašis dahje
ovttaskas olbmos
maid sáhtii leat iežas sieidi. Sieidái
oaffarušše oasi
sállašis
maid ledje bivdán. Noaidi ja
siidda albmát dahje dievddut
njuvve
sállaša
boaššu
duohken. Njuovvanbáikái eai ožžon nissonat boahtit.
Dasto vušše bierggu ja boradedje gallás.
Maŋŋá boradeami válddii noaidi dávttiid, vara ja
buoiddi ja manai sieiddi lusa ja oaffarušai dasa. Sálaš
sáhtii leat
jievjaheargi
dahje
rotnu.
Dain lei alla árvu.
Jos sieidi lei geađgi, de vuide dan varain ja buiddiin.
Dávttiid
barde
birra geađggi.
Guolásteaddjit
vui-
de geađggi guolevuojain. Vuoidin sáhtii leat siidda
boarraseamos dahje
oaivámuš.
Sieiddi lusa eai ožžon
lahkanit beatnagat ja
náitalkeahtes
nieiddat.
Vuosttaš geardde go sieidi geavahuvvui oaffarbáikin,
de goivo ráiggi gosa bidje
gotteoaivvi.
Čoarvvit galge
leat
bajožis
vai sáhtte heŋgestit silbačiŋaid ja eará
divrras ávdnasiid dasa. Sámit oaffarušše luonddu
vuoiŋŋaide vai sii galge leat movttagat ja ain bisuhit
sin bivdolihku.
SámIiD LUONDDUOSKkoldat
68
bassibáikkit
báikkit mat ledje
bassi
čalbmáičuohcci
erenoamáš
ovttaskas olbmos
okta
olmmoš
sállašis
das maid fidnii
bivddus
njuvve
njuovvat
boaššu
lea siskkimušas lávus
albmáid
dievdduid
jievjaheargi
čuvgesguolggat
boazu/goddi
rotnu
áldu mas ii leat miessi
barde
borde
guolásteaddjit
sii geat bivdet
guliid
oaivámuš
hoavda
náitalkeahtes
eai leat náitalan
gotteoaivvi
”villa bohcco”
oaivvi
bajožis
galge oidnot
