17
16
1. Sure
lea rahpanrohkos,
dahjeArabia-gillii:
al-Fatiha.
Go muslima dadjá rahpanrohkosa, de
son seammás dadjá ahte son dáhttu
eallit Ipmila dáhtu mielde. Eanaš suret
álget cealkagiin:
Ipmila, dan láđđása,
dan árbmugasa nammii.
Dasa lassin
čuožžu vel gos sure boahtá.
Rahpanrohkos lea oassi olbmuid
beaivválaš rohkosis ja lea ná:
Moskea
Moske-sátni mearkkaša
Báiki gos gopmirdit.
Moskea lea muslimaid rohkadallanbáiki. Koranas
čuožžu ahte moskeat leat Ipmila dáhtu mielde
huksejuvvon. Dat lea huksejuvvon vai olbmuin lea
báiki gos gudnejahttit Ipmila. Muhtimat rohka
dallet buot vihtta rohkosa moskeas, juohke beaivvi.
Moskeas lea maid koranaskuvla. Doppe ohppet
muslima nieiddat ja gánddat lohkat korana. Dan
skuvlii sii mannet maŋŋá go dábálaš skuvlabeaivi
lea nohkan.
Sure 1: Rahpanrohkos Mekkas
Ipmila, dan láđđása, dan árbmugasa
nammii. Máidnot Ipmila, olles
máilmmi Hearrá, Son dan láđđása, dan
árbmugasa, Son Hearrá duomu badjel.
Dutnje mii oskut, mii ohcat dus veahki.
Doalvvo min rivttes luddii!
Dan luddii maid don leat dahkan iluin,
iige dan luddii mii lea leamaš dutnje
váivin ja vaššin. Dahje sin geat leat
válljen boasttu luotta.
Koranas leat 114 kapihttala maid gohčodit namainsure
Sure 112: Oktogasdovddastus
Ipmila, dan láđđása,
dan árbmugasa nammii.
Mekkas dahje Medinas.
Daja: ”Son lea Ipmil, Áidna.
Ipmil, dat agálaš.
Ii son leat geange áhčči, iige son leat ieš
geange maŋisboahtti.
Ii oktage leat su lágan.”
Moskea Jerusalemas lea boar
ráseamos ja basimus moskea.