ČálliidLágádusa birra CL-Sámi academica Girjjálašvuođaguovddáš Oktavuohta

MO MÁNÁ RÁHKADIT?
Ođđa mánáidgirji ČálliidLágádusas
 

Searvva mobbenstadanbargguide!
LOAKTIN-ovttas bagadanboddu


 

Erenoamáš girjealmmuheapmi Deanus

 


Áigin Lávra Bassegohpi geassi
Ođđa girji. Ilbmá skábmamánus 2009

Mánáid- ja nuoraidromána 4 gillii
Romádna mánájda ja nuorajda 4 giellaj
Rovmane maanide jih noeride 4 gielesne 

Davvisámi
Noaidi Áhtoš-Ánde girdágáranasa hámis ja hástá Áigin Lávrra fárrui. Dás beasat čuovvut Áigin Lávrra gelddolaš ja erenoamáš dáhpá-husaide dološ sámi bassi báikkis mearragáttis.

Juelvsáme
Áhtosj-Ánndi girddá gárránisá hámen ja hásstá Áigin Lávrav maŋen. Áigin Lávrav oattjo tjuovvot åvdulasj mannuj dålusj sáme bassebájkkáj geldulasj ja sierra dáhpádusáj.

Oarjelsaemien
Ahtos-Ande lea nåajte. Dihte lea jijtjemse gaaranasine dorjeme jih gihtjie Aigine Lavram satnem dåeriedidh. Daesnie maahta Aigine Lavram dåeriedidh saemiej aejles sæjjan voej-kenen tjirrh, jih giltegs govledh mij deahpede.

Norsk
Áhtoš-Ánde er noaidi, sjaman. Han har skapt seg om til en ravn og ber Áigin Lávra være med. Her kan du være med Áigin Lávra til spennende og spesielle hendelser på et gammelt samisk hellig sted.

Torkel Rasmussen:

Áigin Lávra Bassegohpi geassi    
Kr 250,- jietnagirjjiin
Sáhtát maiddái guldalit MP3 jietnagirjjis

Áigin Lávrra Bassegåbe geasse
Kr 250,- jiednagirjijn
Máhtá aj MP3 jiednagirjes gulldalit

Aigin Lavra Giesie Bassegohppesne
Kr 250,-
Maahtah aaj goltelidh goh MP3 tjoejenasse-gærja 

Áigin Lávra Sommerenen iBassegohppi
Kr 250,- med lydbok
Du kan også lytte til romanen i en MP3 lydbok 



Ođasmahttán 29.10.2009
Almmuhan: Mihkku Solbakk