ČálliidLágádusa birra CL-Sámi academica Girjjálašvuođaguovddáš Oktavuohta

LOAKTIN-ovttas bagadanboddu
 

Luonddunamahusat girji ilbman
 

Sterk historie fra virkeligheten
 


Nuvttá matematihkka girjjit ilbman


ČálliidLágádus lea almmuhan MULTI matematihkka girjjiid mánáidskuvlii davvisámegillii. Girjjit leat nuvttá vuođđoskuvllaide Norggas main oahpahit sámegiela.

Vuosttas girjjit mat leat prentejuvvon leat 5. -7. luohká A-girjjit, oktan bargogirjjiin ja fasihtain. Nubbi oassi, B-girjjit, bohtet ođđajagimánnui. Girjjiid lea Sámediggi ruhtadan ja skuvllat mákset dušše sáddengoluid.
Girjjiid sáhttá diŋgogoahtit dás rájes.

MULTI matematihkka neahtas.
Borgemánus álggahuvvui maid bargu jorgalit Multi neahttaveršuvnna. Dán sáhttigoahtá geavahit dađistaga go dat jorgaluvvo. Eambbo dieđuid dán birra almmuhuvvo.

MULTI matemátihkka 1. -4. luohkkái, mátta- ja julevsámegillii
Dát girjjit ilbmet dađistaga go ođđaseamos veršuvnnaid almmuhit Gyldendal lágádusas.
Dán rádjai leat 1. luohká girjjit jorgaluvvon ja prenten sáhttá čađahuvvot dán čavčča mielde. Maiddái dáid girjjiid lea Sámediggi ruhtadan, ja skuvllat mákset dušše sádden goluid. Girjjiid sáhttá diŋgogoahtit dás rájes.

MULTI matematikk for 1. – 4. klasse, sør- og lulesamisk
Lærebøkene oversettes etterhvert som reviderte utgaver utgis fra Gyldendal.
Til nå er bøkene for 1. klasse revidert og oversetting/tilpasning til sør- og lulesamisk pågår, slik at trykking vil skje i løpet av høsten. Læreverket inngår under Sametingets
innkjøpsordning, slik at skolene betaler kun ekspedisjons- og fraktkostnader. Bøkene kan bestilles f.o.m. august.

Oktavuođa olbmot:
Svein Nordsletta: doaimmaheaddji: +4741645751: svein@lagadus
Amund Johnskareng doaimmaheaddji: +47416794 91: amund@lagadus.org

Nuvttá MULTI matematihkka girjjiid gávnnat dáppe

Ođasmahttán 03.10.2011
Almmuhan: Mihkku Solbakk