Boklansering i Kiruna
ČálliidLágádus (Författarnas förlag) lanserar Mikael Svonnis nya ordbok fredagen den 15 mars i Kiruna.

Det är första gången någonsin en stor nordsamisk-svensk ordbok ges ut. I Norge och Finland har det däremot getts ut större nordsamiska ordböcker med norsk eller finsk översättning.

Svonnis ordbok innehåller mer än 15 000 samiska sökord. Ordboken innehåller både traditionella och nya samiska ord. I den samisk-svenska delen anges för en del ord exempel på hur de kan användas. I ordboken finns också böjningsändelser för de svenska orden. Ordboken är tänkt för undervisningen på universitetsnivå, men kan också mycket väl användas i andra sammanhang.

Mikael Svonni är professor i samisk språkvetenskap vid Universitetet i Tromsö sedan 2008 och har också varit professor i samiskt språk och samisk kultur vid Umeå universitet 2003-2008 och var dessförinnan universitetslektor i samiska i tio år.

Lansering av ordboken
Plats: Hotell Arctic Eden, Kiruna
Tid: Fredag 15 mars, kl. 17.30

Mikael Svonni: Davvisámegiela - ruoŧagiela, ruoŧagiela - davvisámegiela sátnegirji, Nordsamisk - svensk, svensk - nordsamisk ordbok. (401 sid.)
ČálliidLágádus, Karasjok, ISBN 978-82-8263-122-8

Ytterligare information: Mikael Svonni, tel. +47 907 93 137,
eller förlagschef John Trygve Solbakk, tel. + 47 915 90 606

Publisert: 04.03.2013
Publisert av: Mihkku Solbakk